Esta es una compilación del contenido en Español que provee el Partnership for a Drug-Free America. Actualmente seguimos trabajando para ofrecerte más información en Español.



La Metanfetamina
La metanfetamina no sólo lesiona a quienes la consumen sino que también, perjudica a toda la familia, amigos y vecinos.

Proteja a sus hijos de las drogas: Una guía para los padres
En este folleto, los padres encontrarán información sobre las drogas, consejos para hablar con sus hijos sobre el consumo de drogas y cómo identificar señales de uso de drogas o alcohol.

Guía para los padres: Prevenga que sus hijos abusen de las medicinas contra la tos
La "Guía de padres para la prevención del abuso de medicinas de la tos en los adolescentes" educa a los padres sobre el peligro del abuso del DXM. Esta guía también incluye información sobre cómo los padres pueden cuidar mejor a sus hijos y mantenerse involucrados en sus vidas.

El Abuso de Medicinas Con Y Sin Recetas: Una Guía Para Mantener A Su Hijo Sano Y Salvo
Las medicinas con y sin recetas se están convirtiendo rápidamente en las nuevas drogas "de las fiestas" para los adolescentes. Este folleto educa a los padres sobre los riesgos de estas drogas y cómo pueden prevenir que sus adolescentes abusen de ellas.

¡Su hijo lo necesita! Una guía para ayudar a su hijo a llevar una vida saludable y sin drogas.
Este folleto está diseñado para ayudar a los padres a mantener a sus hijos de edad escolar alejados de las drogas y de otras conductas peligrosas. En este documento ofrecemos a los padres sugerencias de cómo tener una mejor relación con sus hijos, cómo comunicarse efectivamente con ellos y, cómo educarlos a enfrentar situaciones problemáticas. Asimismo, proporcionamos consejos de cómo ayudar a sus hijos a lidiar con las dificultades y el efecto nocivo del consumo de las drogas y el alcohol.

Cómo Ser Un Mejor Padre
Esta guía le ayudará a utilizar sus puntos más fuertes- su amor por sus hijos, su preocupación por su bienestar, y las habilidades que usted ya posee- para ayudar a sus hijos a mantenerse alejados de las drogas y otras conductas problemáticas.

Juventud Latina: Hable con Sus Hijos Sobre las Drogas y Sus Peligros
En la actualidad, nuestros niños pueden estar expuestos a las drogas desde muy temprana edad. Nos referimos a las drogas que son ilegales, no a los medicamentos recetados por su médico. Por ejemplo, en 1998 uno de cada cuatro muchachos latinos en el 8vo grado había utilizado, por lo menos una vez, algún tipo de droga ilícita. El uso de drogas afecta igual número de muchachas y muchachos latinos.

¿Sospecha Que Su Hijo Esta Consumiendo Drogas o Bebidas Alcohólicas? Guía de acción para los padres
La mayoría de los adultos reconocen que experimentar con drogas es muy riesgoso para los adolescentes y que puede causar problemas muy serios. Pero hay algunos que dicen “es sólo marihuana” o “es sólo alcohol” o “sólo están experimentando un poco”. Ya no. El mundo ha cambiado y también han cambiado las drogas.

Marijuana: lo que los padres deben saber
Esta publicación presenta numerosos hechos científicos sobre la marihuana y sus efectos en el cuerpo y el cerebro. También presenta recomendaciones para los padres en cuanto a cómo hablar con sus hijos sobre la droga y sus riesgos. Contiene listas de recursos en español y en inglés

Marijuana: Información para los Adolescentes
Esta publicación responde a las preguntas más comunes acerca de la marihuana y sus efectos. 




De Investigación Medicamentos De Prescripción Abuso y Adicción
Describe los peligros del uso inapropiado y abuso de los medicamentos de receta médica y presenta información sobre la investigación reciente en cuanto a este tema. Les da a los pacientes y a los proveedores de cuidado médico maneras de ayudar a prevenir el uso inadecuando de los medicamentos de receta médica. Da una lista de los medicamentos de receta médica de uso más común.

Alucinógenos y Drogas Disociativas
Detalla los mecanismos mediante los cuales funcionan las drogas alucinantes y presenta detalles de sus efectos y peligros. Incluye información sobre el LSD, PCP y la quetamina.

Abuso de Inhalantes
Con base en los datos de la investigación en cuanto al uso y la frecuencia del uso de los inhalantes, este documento presenta información en cuanto a los tipos de sustancias inhalantes de uso común, las consecuencias de su uso, quiénes son las personas que abusan de estas sustancias y como reconocer los síntomas del abuso de los inhalantes.

La Metanfetamina Abuso y Adicción
Esta es una compilación de información científica sobre la metanfetamina. Presenta información sobre los efectos dañinos del abuso de la droga. La publicación también pueda ayudar en los esfuerzos de prevención y tratamiento.

Serie de Reportes: Cocaína: Adicción y Abuso
Este folleto incluye información científica en cuanto a la cocaína y explica la multitud de efectos dañinos que tiene su uso. Proporciona los más recientes hallazgos en cuanto a la cocaína y su peligroso efecto en el cerebro.

Serie de Reportes: Adicción a la Nicotina
Describe lo que es la nicotina, presenta investigación actualizada epidemiológica y datos en cuanto a su uso. Reporta las consecuencias médicas del uso de la nicotina. Hace énfasis en los efectos de la sustancia en el cerebro y también sobre la investigación y hallazgos sobre el uso de la nicotina durante el embarazo. Incluye datos sobre tratamientos.

Serie de Reportes: Principios para la Prevención del VIH en las Poblaciones de Usuarios de Drogas - Una guía basada en la investigación
Durante los últimos 15 años el NIDA (Instituto nacional de la investigación sobre el abuso de las drogas) ha patrocinado un programa de investigación comprensiva acerca del abuso de las drogas y el SIDA/VIH. Esta investigación ha brindado una serie de principios básicos científicos que nos han dado maneras eficaces de prevenir el VIH entre los drogadictos o las personas que usan drogas. Esta es una importante contribución que expande los recursos del NIDA y los proveedores de cuidado médico y de prevención del VIH/SIDA, permitiendo mejores programas de prevención de infecciones entre las personas que usan drogas y sus parejas sexuales.

La Comunidad Terapéutica
Este reporte de investigación se basa en más de 30 años de observación científica y proporciona información sobre las comunidades terapéuticas y el papel que desempeñan en el tratamiento de la drogadicción.

Boletín Informativo: Abuso de Medicamentos Prescritos y la Juventud (PDF) 
Este boletín de información habla del abuso de medicamentos prescritos a la juventud, los medicamentos prescritos que más abusan, y desviación de las dichas drogas.

Info Facts: Oportunidades del NIDA para poblaciones especiales (August 2005) (PDF) 
Esta hoja informativa provee una lista de los programas de La Oficina de Poblaciones Especiales del NIDA (SPO, por sus siglas en inglés).




Esta es una lista de organizaciones Hispanas/Latinas que pueden ofrecer ayuda:

Asociación ASPIRA, Inc.
Programas y actividades dedicadas al desarrollo del liderazgo y educación de Puertorriqueños y otros jóvenes Latinos.
1444 Eye Street NW, Suite 800
Washington, D.C. 20005
202-835-3600
www.aspira.org

Chicanos Por La Causa, Inc.
Servicios sociales para los Chicanos en Arizona
1046 East Buckeye Road
Phoenix, AZ 85034-4043
602-254-4827
www.cplc.org

Latin American Youth Center
Servicios de terapia para individuales, familias y grupos de Hispanos
1419 Columbia Road NW
Washington, D.C. 20009
202-319-2225
www.layc-dc.org

National Alliance for Hispanic Health
Información sobre problemas de salud que afectan la comunidad Hispana
1501 16th Street NW
Washington, D.C. 20036
202-387-5000
www.hispanichealth.org

National Hispanic Medical Association
Estudios y programas para mejorar la salud de los Hispanos y otras comunidades con recursos limitados
1411 K Street NW, Suite 1100
Washington, D.C. 20005
202-628-5895
www.nhmamd.org

National Latino Children's Institute
Estudios, materiales educativos, programas y servicios para niños Latinos
1325 North Flores Street, Suite 114
San Antonio, TX 78212
210-228-9997
www.nlci.org

National Latino Council on Alcohol and Tobacco Prevention
Programas para prevenir el consumo de tabaco y reducir el consumo de alcohol en la comunidad Latina
1616 P Street NW
Washington, D.C. 20036
202-265-8054
www.nlcatp.org

Puerto Rican Organization for Community Education and Economic Development, Inc.
Servicios sociales para responder a las necesidades sociales, económicas y de salud de las comunidades Latinas y no-Latinas.
1126 Dickinson Street
Elizabeth, NJ 07201
908-351-7727
www.proceedinc.com



Aquí encontrarás historias, una entrevista y reportes de estudios adicionales sobre la comunidad Latina. Actualmente estas historias y documentos sobre Latinos sólo están escritas en inglés. Continuamos trabajando para traerte más información en Español.


Historias de Personas en Recuperación
(En Inglés)

Christine

Sylvia Vasquez

Larry Gonzales

C G Cabrera


Entrevistas
Sesión de preguntas y respuestas con Phil Díaz


Mas Estudios
Grafica: El consumo de drogas en la población étnica


Reporte: Hispanos en tratamiento por el abuso de sustancias (PDF)